. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







Mornings Likes These













October 11th, 2015
It's always a little magical to be in the woods when the first soft, watery rays of sunlight try to wriggle through the trees. I think about the time when I was a little girl and kept looking for gnomes whenever I was in the woods.
And while we walk here (and get a bit lost, because we're both daydreaming... and Ella is sleeping warmly against daddy's chest) a smile curls up around my lips, because I know soon I'll be able to share this other world. Tell Ella all about gnomes, wizzards, mermaids, unicorns and fairies. Because, you have to admit, it's hard not to believe that these woods are enchanted, isn't it?

---

11 oktober 2015
Het voelt altijd een beetje magisch om in het bos te zijn wanneer de eerste zachte, waterige zonnestralen zich een weg door de bomen wurmen. Ik denk aan de tijd dat ik als klein meisje altijd naar kabouters zocht als ik in het bos was. Terwijl we hier wandelen (en een beetje verdwalen, omdat we allebei dagdromen... en Ella warm in haar draagzak tegen papa aan slaapt) verschijnt er een glimlach op mijn gezicht, omdat ik weet dat ik deze betoverde wereld binnenkort kan delen. Dat ik Ella alles kan vertellen over kabouters, tovenaars, zeemeerminnen, eenhoorns en elfjes. Want het is moeilijk niet te geloven dat deze bossen betoverd zijn, toch?

Green Energy














---

100 Days of Motherhood



Het is precies 100 dagen geleden dat Ella werd geboren en mijn wereld op z'n kop zette.

Moeder zijn is een geweldig avontuur... vol glimlachen, liefde en dankbaarheid; tranen, uitdagende en emotionele momenten. Het is anders dan ik had verwacht en meer dan ik ooit hoopte... Het is leren te vertragen en kwetsbaar te zijn. Het is het herkennen van je zwakke punten en ontdekken van je sterke. Je zorgen maken en momenten van puur geluk. Het zijn eindeloze knuffels en kusjes… Het zijn hartverscheurende huiltjes. Je onzeker voelen en sterker zijn dan ooit! Het is een verandering van prioriteiten, een verschuiving van perspectief. Het is opnieuw verliefd worden... twee keer. Het leren van nieuwe dingen en langzaam onze weg vinden... wij... samen... met z'n drieën.

~ Terwijl de aarde beeft, bewonder ik de mooiste regenboog ~

---

It's been exactly 100 days since Ella was born and turned my world upside down...

Being a mom is an amazing adventure… full of smiling, love and gratitude, tears; challenging and emotional moments. It is different than I expected and more than I ever hoped… It is learning to slow down and to be vulnerable. It is recognizing your weaknesses and discovering your strengths. Deep worries and moments of pure happiness. Endless hugs and kisses… It’s heart rending cries. Feeling insecure and being stronger than ever before. It is a change of priorities, a shift of perspective. It is falling in love all over again… twice. Learning new things and slowly finding our way… we… together… the three of us.

~ While the earth is trembling, I’m full of wonder at the most beautiful rainbow ~

Photo Archive | Autumn





{autumn of 2012 | Canon EOS 400D}

“Autumn is a second spring when every leaf is a flower.”
-Albert Camus-

Travel | Norwegian Summer



Standing here with my hair drying in the sun feels like a distant memory, now that autumn leaves are falling. Still, I want to share these photographs with you, before I welcome autumn completely. It has been a summer to remember forever. The Norwegian sun has done us good... we enjoyed the most beautiful places, skies, the water, the mountains and the quietness. Norway remains my big favorite. Whenever I am here, it feels like living in a fairy tale. But actually this summer was extra special because of a totally different reason. Some of you who follow me on Instagram, might have seen this and this already. Although we didn't know it at the time - or weren't completely sure - I really was pregnant when these photos were taken!!! ... and now already 16 weeks. I feel well. The first 14 weeks, I have been nauseous a lot, but that is starting to decrease now. :)

---

Hier staan met mijn haar drogend in de zon voelt als een verre herinnering, nu de herfstbaadjes vallen. Toch wil ik deze foto's eerst nog met jullie delen, voordat ik de herfst volledig toelaat. Het was een zomer om nooit te vergeten. De Noorse zon was goed voor ons... we genoten van de mooiste plekjes, luchten, het water, de bergen en de rust. Noorwegen blijft mijn grote favoriet. Als ik hier ben, voelt het alsof ik in een sprookje leef. Maar eigenlijk was deze zomer extra speciaal om een heel andere reden. Sommigen van jullie die mij op Instagram volgen, hebben deze en deze misschien al voorbij zien komen. Hoewel we het hier nog niet (zeker) wisten was ik hier toch echt al zwanger!!! ... nu alweer 16 weken. Ik voel me goed. De eerste 14 weken ben ik veel misselijk geweest, maar dat begint gelukkig af te nemen. :)


















Travel | Beach Day









{Åhus beach & Møns Klint}

Take me to the sea...